Nasceu a Fiat Chrysler Automobiles

[Artur Branco]

Nasce Fiat Chrysler Automobiles
doppia quotazione a New York e Milano

Elkann: «Un nuovo capitolo della nostra storia». Marchionne: «Oggi possiamo dire di essere riusciti a creare basi solide per un costruttore di auto globale».
All’inizio di maggio 2014 la presentazione del piano strategico di lungo termine

SEDE LEGALE IN OLANDA, LA SEDE FISCALE SARA’ IN GRAN BRETAGNA

TORINO
Fiat Chrysler Automobiles. Questo il nome del settimo gruppo automobilistico mondiale nato dall’unione fra il Lingotto in Italia e Auburn Hills negli Stati Uniti. Lo ha deciso il consiglio di amministrazione del gruppo presieduto da Jonh Elkann e guidato dall’amministratore delegato Sergio Marchionne. Fca (questo il nuovo acronimo del gruppo) avrà come previsto sede legale in Olanda e sede fiscale in Gran Bretagna, mentre le azioni verranno quotate a New York e Milano. «Speriamo di arrivare alla quotazione a New York entro il primo ottobre, stiamo lavorando», ha detto Marchionne.
 
Riguardo alla sede fiscale una nota del Lingotto precisa che «la scelta non avrà effetti sull’imposizione fiscale cui continueranno ad essere soggette le società del gruppo nei vari Paesi in cui svolgeranno le loro attività».
 
La proposta approvata dal consiglio di Fiat prevede che gli azionisti di Fiat ricevano un’azione Fca (Fiat Chrysler Automobiles) di nuova emissione per ogni azione Fiat posseduta e che le azioni ordinarie di Fca siano quotate al New York Stock Exchange (Nyse) con un’ulteriore quotazione sul mercato telematico azionario (Mta) di Milano. Il completamento dell’operazione sarà soggetto a un numero limitato di condizioni, tra cui l’ottenimento della quotazione al Nyse e quella che l’esborso massimo derivante dall’esercizio da parte degli azionisti di Fiat dal diritto di recesso, nonché da eventuali esercizi dei diritti di opposizione dei creditori, non ecceda 500 milioni di euro. La quotazione sull’Mta di Milano avverrà dopo l’inizio della quotazione al Nyse. 
«La nascita di Fiat Chrysler Automobiles segna l’inizio di un nuovo capitolo della nostra storia - ha commentato Elkann - Il viaggio che è iniziato più di dieci anni fa con la ricerca di soluzioni che assicurassero a Fiat il proprio posto in un mercato sempre più complesso è culminato nell’unione di due organizzazioni, ognuna con una grande storia nel panorama automobilistico, ma con caratteristiche e punti di forza geografici differenti e complementari. Fca ci permette di affrontare il futuro con rinnovata motivazione ed energia»
Decisamente soddisfatto Marchionne. «Oggi è una delle giornate più importanti della mia carriera in Fiat e Chrysler - ha detto - Possiamo dire di essere riusciti a creare basi solide per un costruttore di auto globale con un bagaglio di esperienze e di competenze allo stesso livello della migliore concorrenza».
E ancora: «Cinque anni fa abbiamo iniziato a coltivare un sogno di cooperazione industriale a livello mondiale, ma anche un grande sogno di integrazione culturale a tutti i livelli. Abbiamo lavorato caparbiamente e senza sosta a questo progetto per trasformare le differenze in punti di forza e per abbattere gli steccati nazionalistici e culturali. Ora possiamo dire di essere riusciti a creare basi solide per un costruttore di auto globale con un bagaglio di esperienze e di competenze allo stesso livello della migliore concorrenza. L’adozione di una struttura di governance internazionale e le previste quotazioni, che miglioreranno l’accesso del gruppo ai mercati globali con evidenti vantaggi finanziari, completeranno questo progetto.
 
Particolare importante: tutte le attività che confluiranno in Fiat Chrysler Automobiles, ha annunciato il Lingotto, «proseguiranno la propria missione, compresi naturalmente gli impianti produttivi in Italia e nel resto del mondo, e non ci sarà nessun impatto sui livelli occupazionali».
Fca ha spiegato che le scelte societarie fatte oggi, in particolare quella sulla sede legale, nascono da necessità e opportunità derivanti dal fatto che, con l’unione di Fiat e di Chrysler, si viene a creare un grande gruppo automobilistico internazionale presente in tutto il mondo. «L’attuale organizzazione in quattro regioni operative - è stato spiegato - continuerà a essere l’asse portante della nuova società». 

Fonte: LA STAMPA

[Artur Branco]

Tradução do GOOGLE:

Elkann : "Um novo capítulo em nossa história. " Marchionne : "Hoje , podemos dizer que fomos capazes de criar uma base sólida para um fabricante de automóveis global. "
No início de maio de 2014, a apresentação do plano estratégico de longo prazo

SEDE NA HOLANDA , o imposto lugar será 'IN BRITAIN

TURIM
Chrysler Fiat Automóveis . Este é o nome do sétimo grupo automotivo global nasceu da união entre a Itália ea Lingotto em Auburn Hills , Estados Unidos. A decisão foi tomada pelo conselho de administração do grupo presidido por John Elkann PM e liderada pelo CEO Sergio Marchionne . Fca (esta é a nova sigla do grupo) será fornecido como sede e escritório central na Holanda , para efeitos fiscais no Reino Unido, enquanto que as ações serão listadas em Nova York e Milan . "Esperamos chegar à cotação em Nova York pelo primeiro de outubro, estamos a trabalhar ", disse Marchionne .
 
No que diz respeito à administração fiscal uma nota do Lingotto afirma que " a escolha não terá nenhum efeito no pagamento de impostos , que continuarão a ser as empresas do grupo , nos diversos países em que eles irão realizar suas atividades. "
 
A proposta aprovada pelo Conselho de Fiat espera-se que os acionistas recebem ação Fca Fiat ( Fiat Automóveis Chrysler ) ações para cada ação detida Fiat e Fca ações ordinárias são negociadas na New York Stock Exchange (NYSE ), com uma ' ainda cotação no mercado de ações eletrônico (MTA) no Milan. A conclusão da transação estará sujeita a um número limitado de condições, incluindo a obtenção da listagem na NYSE e que o montante máximo de despesas decorrentes do exercício pelos acionistas da Fiat a partir do direito de retirada , bem como qualquer um dos exercícios direitos de oposição de credores , não exceda € 500 milhões. A listagem na MTA em Milão terá lugar após o início da listagem na NYSE.
" O nascimento da Chrysler Fiat Automóveis marca o início de um novo capítulo em nossa história - disse Elkann - A viagem que começou há mais de dez anos atrás, com a busca de soluções que garantam o seu lugar na Fiat em um cada vez mais geral culminou com a união das duas organizações, cada um com uma grande história no cenário automotivo, mas com diferentes características e diferentes forças geográficas e complementar. Fca nos permite encarar o futuro com renovada motivação e energia "
Definitivamente satisfeito Marchionne . "Hoje é um dos dias mais importantes da minha carreira na Fiat e Chrysler - disse - Podemos dizer que conseguiram criar uma base sólida para um fabricante de automóveis mundial, com uma riqueza de experiência e conhecimento no mesmo nível dos melhores da concorrência. "
E ainda: " Cinco anos atrás, começamos a cultivar o sonho de cooperação industrial a nível global, mas também um grande sonho de integração cultural em todos os níveis . Trabalhamos obstinadamente e incansavelmente nesse projeto para transformar as diferenças em pontos fortes e para quebrar as barreiras e nacionalismo cultural. Agora podemos dizer que conseguiram criar uma base sólida para um fabricante de automóveis mundial, com uma riqueza de experiência e conhecimento no mesmo nível dos melhores da concorrência. A adoção de uma estrutura de governança e os preços internacionais planejadas , o que irá melhorar o acesso do grupo para os mercados globais , com benefícios financeiros óbvias, vai concluir este projeto .
 
Um detalhe importante : todas as atividades que alimentam Chrysler Fiat Automóveis anunciou a Lingotto , "continuará a sua missão , incluindo, naturalmente, as fábricas na Itália e no resto do mundo , e não haverá nenhum impacto sobre os níveis de emprego . "
Fca explicou que as decisões corporativas feito hoje, particularmente na sede social, nascida da necessidade e oportunidades decorrentes do fato de que , com a união de Fiat e Chrysler , cria-se um grande presente do grupo internacional do setor automotivo em todo o mundo. "A organização atual em quatro regiões operacionais - foi explicado - continuará a ser a espinha dorsal da nova empresa. "

[Tiffosi]

FCA - FIAT CHRYSLER AUTOMOBILES NEW LOGO