Fiatistas
Geral => Páginas Interessantes => Tópico iniciado por: Luke em 28 de Maio, 2004, 08:39:09
-
Desenrascanço (http://en.wikipedia.org/wiki/Desenrascan%E7o)
-
hum muito bom :P
-
:P :P :lol: :lol:
-
simplesmente cómico...
-
:d_grin:
Não deixa de ser curioso como a lingua Portuguesa cada vez mais se vai tornando mais rica...
Rasca é um nome que designa um tipo de rede de pesca habitualmente utilizado pelos arrastões e que deu origem ao termo enrascar ou seja colocar o peixe em sérias dificuldades para fugir pois numa rede quanto mais se tenta fugir mais "enrascado" se fica.
Mas quando o peixe se livra da rede então fica "desenrascado" ou seja liberto de dificuldade.
Não deve de ser dificil imaginar como este termo de pesca tão bem se adequa á nossa utilização do dia á dia...
Desenrascanço é apenas uma evolução da palavra que por acaso os ingleses descobriram agora e que não deve demorar muito a figurar no nosso dicionário.
por mais que eles digam não ser exclusivo de portugal...
Será talvez uma "naifada"que estão a tentar dar na nossa lingua
:d_naughty:
-
Gosto é da palavra "saudade" que também é exclusivamente portuguesa.
-
Not quite ...
Os alemães têm uma palavra (da qual não me recordo agora) que sugere falta de... com tristeza no meio