Autor Tópico: Nome do ALFA Giulietta  (Lida 1343 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

GT Abarth

  • Moderação
  • Ferrari

  • Offline
  • ****
  • 27586
  • Karma:
    +25/-14
  • Sexo
    Masculino

    Masculino
  • Texto Pessoal
    La vita è troppo corta per non guidare Italiano
Nome do ALFA Giulietta
« em: 18 de Dezembro, 2009, 00:25:38 »
Ao que parece a ALFA iria chamar MILANO ao seu novo modelo, mas não o pode fazer por problemas no interior da ALFA, com os trabalhadores.

Eu pessoalmente já defendia que o sucessor do 147 fosse Giulietta, quando ainda se falava que seria 149.

Giulietta para além de um nome com muita história na ALFA faz toda a lógica, por causa do Romeo e Giulietta.

E para vocês?
Vetture Italiane: più di automobili, uno stile di vita!

Stilo Abarth
www.fiatistas.com/forum/index.php?topic=12637.0

Punto GT3
www.fiatistas.com/forum/index.php?topic=15451.0

bude

  • Zagato

  • Offline
  • *
  • 1947
  • Karma:
    +2/-1
  • Sexo
    Masculino

    Masculino
  • Texto Pessoal
    Renato Sequeira - Lisboa
    • O registo da minha máquina
Re:Nome do ALFA Giulietta
« Responder #1 em: 18 de Dezembro, 2009, 06:48:12 »
Votei 149.

Sempre achei que Giulietta é um nome demasiado feminino para um automóvel (carro), quanto mais para um Alfa.

Se fosse uma pickup, já não me chocava tanto.

Um Alfa quer-se bem macho.

« Última modificação: 18 de Dezembro, 2009, 06:50:20 por bude »

BlueCat

  • Abarth

  • Offline
  • *
  • 4031
  • Karma:
    +6/-3
  • Sexo
    Masculino

    Masculino
  • Texto Pessoal
    Pedro Escudeiro
Re:Nome do ALFA Giulietta
« Responder #2 em: 18 de Dezembro, 2009, 11:33:06 »
149 = Giulieta
159 = Giullia

A Alfa Romeo sempre teve estes nomes no passado... e sinceramente acho que um nome italiano fica melhor que um frio numero!
Pedro Escudeiro (Queluz), powered by

FIAT Panda 4X4 0.9 8v TwinAir Turbo Bi-Fuel (GPL)
(875cc * 2 Cilindros * 85cv * 145Nm * BRC Sequencial * 12,1s * 166km/h)

Luke

  • Administrador
  • Ferrari

  • Offline
  • *****
  • 45140
  • Karma:
    +4/-2
  • Sexo
    Masculino

    Masculino
  • Texto Pessoal
    In Racing we Trust!!!
    • Fiatistas.com
Re:Nome do ALFA Giulietta
« Responder #3 em: 22 de Dezembro, 2009, 11:08:25 »
bude, os carros em italia são mulheres, são machinnas, são femenino!
Piccole: Uno -> 127 -> 127 -> 127 -> Ritmo -] X1/4 AB / X1/9 1500 / Uno GPL
Grandi: 125 -> Dedra -> Thema -> Tempra -> Prisma / Thema / Croma

bude

  • Zagato

  • Offline
  • *
  • 1947
  • Karma:
    +2/-1
  • Sexo
    Masculino

    Masculino
  • Texto Pessoal
    Renato Sequeira - Lisboa
    • O registo da minha máquina
Re:Nome do ALFA Giulietta
« Responder #4 em: 22 de Dezembro, 2009, 17:41:07 »
bude, os carros em italia são mulheres, são machinnas, são femenino!

Luke, eu sei isso, o que não quer dizer que goste.
Eu trato e falo com o meu carro, como "meu filhote", não "minha querida".

Luke

  • Administrador
  • Ferrari

  • Offline
  • *****
  • 45140
  • Karma:
    +4/-2
  • Sexo
    Masculino

    Masculino
  • Texto Pessoal
    In Racing we Trust!!!
    • Fiatistas.com
Re:Nome do ALFA Giulietta
« Responder #5 em: 22 de Dezembro, 2009, 17:47:23 »
isso é porque em portugal é um automovel, um carro, masculino, não vemos o carro como uma máquina, embora a seja!
Piccole: Uno -> 127 -> 127 -> 127 -> Ritmo -] X1/4 AB / X1/9 1500 / Uno GPL
Grandi: 125 -> Dedra -> Thema -> Tempra -> Prisma / Thema / Croma

Joao_Coelho

  • Moretti

  • Offline
  • *
  • 190
  • Karma:
    +0/-0
Re:Nome do ALFA Giulietta
« Responder #6 em: 23 de Dezembro, 2009, 08:35:21 »
Tive um vizinho que gostava tanto de Alfas que os chamava: as máquinas, a Alfa xxx.   Para ele só os Alfas mereciam ser chamados no feminino

Luke

  • Administrador
  • Ferrari

  • Offline
  • *****
  • 45140
  • Karma:
    +4/-2
  • Sexo
    Masculino

    Masculino
  • Texto Pessoal
    In Racing we Trust!!!
    • Fiatistas.com
Re:Nome do ALFA Giulietta
« Responder #7 em: 23 de Dezembro, 2009, 11:15:56 »
é a paixão... mas a nossa cultura torna isso algo dificil, muitas vezes nutrimos sentimentos que n caiem bem com algo masculino... os italianos não tem esses problemas :D
Piccole: Uno -> 127 -> 127 -> 127 -> Ritmo -] X1/4 AB / X1/9 1500 / Uno GPL
Grandi: 125 -> Dedra -> Thema -> Tempra -> Prisma / Thema / Croma

BlueCat

  • Abarth

  • Offline
  • *
  • 4031
  • Karma:
    +6/-3
  • Sexo
    Masculino

    Masculino
  • Texto Pessoal
    Pedro Escudeiro
Re:Nome do ALFA Giulietta
« Responder #8 em: 23 de Dezembro, 2009, 17:30:01 »
Sim, consoante a língua... muda o género.

mia automobile
Ma voiture
My car
Meu carro
Meu coche
mijn auto
mein auto
το αυτοκίνητό
мой автомобиль
나의 차
私の車
我的汽車
Pedro Escudeiro (Queluz), powered by

FIAT Panda 4X4 0.9 8v TwinAir Turbo Bi-Fuel (GPL)
(875cc * 2 Cilindros * 85cv * 145Nm * BRC Sequencial * 12,1s * 166km/h)

BrunoMOF

  • Abarth

  • Offline
  • *
  • 3461
  • Karma:
    +1/-1
  • Sexo
    Masculino

    Masculino
  • Texto Pessoal
    desde 09-AGO-07
Re:Nome do ALFA Giulietta
« Responder #9 em: 25 de Dezembro, 2009, 00:56:34 »
149, um numero agressivo, para um carro agressivo!
ALFA ROMEO 147 1.9 JTD
...la macchina più bella