Após uma série de selecções, entrevistas e testes, escolheram três candidatos: um Francês, um Inglês e um Português.
Para a prova final, os agentes da CIA colocaram os candidatos diante de uma porta metálica e entregaram-lhes uma pistola.
- Queremos ter a certeza de que seguem as instruções, quaisquer que sejam as circunstâncias.
Dizem então ao Francês:
- Detrás desta porta vai encontrar a sua mulher sentada numa cadeira.
Terá de a matar!
- Estão a falar a sério? Eu jamais mataria a minha mulher!!!
- Então você não serve, responde o agente.
Ao Inglês deram as mesmas instruções.
Pegou na arma e entrou na sala.
Regressou com lágrimas nos olhos.
- Tentei mas não posso matar a minha mulher.
- Você também não está preparado para trabalhar nesta agência. Pegue na sua mulher e vá-se embora.
Chegou a vez do Português! Deram-lhe as mesmas instruções indicando-lhe que teria de matar a mulher.
Ouviram-se tiros, um estrondo e depois outro...gritos,móveis partir.
Após uma pausa de alguns minutos,tudo ficou calmo... A porta abriu-se lentamente e o Português saindo, limpando o suor do rosto,exclamou:
- Bem me poderiam ter avisado que os tiros eram de pólvora seca!! Tive de a matar com a cadeira!
