Reportagens do encontro de Portalegre efectuadas pelos jornais e revistas

[GT Abarth]

Marca: Alfa
Modelo: Romeu


Isso até não é mau... quando comprei o Stilo, num stand de usados da concorrência a ficha de venda era assim:

Marca: Fiat
Modelo: Ritmo Stilo

 

Mas ai... o Ritmo é o nome do Bravo na Austrália por exemplo 

Agora trabalhar no mundo automóvel e não saber da ALFA-Romeo é triste.

[lmptg]

houve uns pequenos erros ao mesmo tempo grandes na reportagem como o caso do Alfa Romeo que para eles foi um Romeu lol

e o caso dos fiatistas que se repararam na reportagem é Fiestistas

mas foi o primeiro ano para o ano ja não falham

Abraços

[naso]

Muito catita  já estamos nos jornais e tudo!!
Isto é que foi organização, muito boa!! <_<

[emas]

Pois, esse erro aqui costuma dar direito a escrever 500 vezes ALFA-Romeo. 

Para quem não sabe, o Romeo vem de Nicola Romeo, que comprou e uniu o seu nome à ALFA.
ALFA que significa: Annonima Lombarda Fabbrica Automobili

Por isso a forma mais correcta de escrever é mesmo: ALFA-Romeo

Já que estamos numa de rigor histórico-linguístico, apetece-me dizer que entre escrever 500 vezes "ALFA-Romeo" e escrever só 1 vez "Alfa Romeu"... a diferença é que a primeira repete 500 vezes um erro!

A primeira fábrica que esteve na origem da actual Alfa Romeo foi a S.A.I.D. - Società Anonima Italiana Darracq, fundada em 1906 por Alexandre Darracq e que três anos mais tarde deu origem à A.L.F.A. - Anonima Lombarda Fabbrica Automobili.

Escreve-se "A.L.F.A." e não "ALFA", porque se trata de uma sigla e não de um acrónimo.

Em 1915 Nicola Romeo tomou conta da fábrica e converteu-a na produção de equipamento militar. Quando em 1920 resolveu retomar a produção de automóveis deu um novo nome à fábrica, não se limitou a unir o seu apelido a uma sigla já existente.

A sigla "A.L.F.A." passou então a um acrónimo "ALFA", mas em que só a primeira letra é maiúscula (em rigor, é certo que num acrónimo todas as letras devem ser maiúsculas, por ex. OVNI, RADAR, etc.) e ao resultado dessa transformação - Alfa - juntou o seu apelido - Romeo - resultando em "Alfa Romeo", mais concretamente em "Alfa Romeo Automobiles S.p.A.".

[PeteCunha]

Eia a genteeeeeeeee! ehehehe

Muito fixe... Venha 2010 que lá estaremos todos de novo!

Parabéns!!!

[Luke]

Sem querer ofender, digam ao jornalista que é Alfa Romeo e não Romeu... ^_^

e ja agora perguntem ao senhor qual é o link para o forum "fiestistas"

[Luke]

houve uns pequenos erros ao mesmo tempo grandes na reportagem como o caso do Alfa Romeo que para eles foi um Romeu lol

e o caso dos fiatistas que se repararam na reportagem é Fiestistas

mas foi o primeiro ano para o ano ja não falham

Abraços

estou triste

[Tipo11]

Já que estamos numa de rigor histórico-linguístico, apetece-me dizer que entre escrever 500 vezes "ALFA-Romeo" e escrever só 1 vez "Alfa Romeu"... a diferença é que a primeira repete 500 vezes um erro!

A primeira fábrica que esteve na origem da actual Alfa Romeo foi a S.A.I.D. - Società Anonima Italiana Darracq, fundada em 1906 por Alexandre Darracq e que três anos mais tarde deu origem à A.L.F.A. - Anonima Lombarda Fabbrica Automobili.

Escreve-se "A.L.F.A." e não "ALFA", porque se trata de uma sigla e não de um acrónimo.

Em 1915 Nicola Romeo tomou conta da fábrica e converteu-a na produção de equipamento militar. Quando em 1920 resolveu retomar a produção de automóveis deu um novo nome à fábrica, não se limitou a unir o seu apelido a uma sigla já existente.

A sigla "A.L.F.A." passou então a um acrónimo "ALFA", mas em que só a primeira letra é maiúscula (em rigor, é certo que num acrónimo todas as letras devem ser maiúsculas, por ex. OVNI, RADAR, etc.) e ao resultado dessa transformação - Alfa - juntou o seu apelido - Romeo - resultando em "Alfa Romeo", mais concretamente em "Alfa Romeo Automobiles S.p.A.".

Bom post.

[lmptg]

estou triste

Estas triste Luke ?
e eu ja não estou a gostar do que se esta a passar em muitos post que foram feitos e se não para qualquer dia saio dos fiatistas e passo para o lanciahfportugal a tempo inteiro

[José Fernandes]

Estas triste Luke ?
e eu ja não estou a gostar do que se esta a passar em muitos post que foram feitos e se não para qualquer dia saio dos fiatistas e passo para o lanciahfportugal a tempo inteiro

Não saias, és uma mais valia para o Fórum, é de louvar o que fizeste, fizeste tu mais em meia dúzia de meses que cá estás do que muitos em mais tempo... Já te tinha dado os parabéns e volto a dar-tos!

Quanto ao encontro em si, não há comentários, "du best"

[Tipo11]

http://www.jornalfontenova.com/main.asp?pag=noticia.asp&artigo=22&menu=2&cod_menu=207

Para mais tarde recordar...

[GT Abarth]

Já que estamos numa de rigor histórico-linguístico, apetece-me dizer que entre escrever 500 vezes "ALFA-Romeo" e escrever só 1 vez "Alfa Romeu"... a diferença é que a primeira repete 500 vezes um erro!

A primeira fábrica que esteve na origem da actual Alfa Romeo foi a S.A.I.D. - Società Anonima Italiana Darracq, fundada em 1906 por Alexandre Darracq e que três anos mais tarde deu origem à A.L.F.A. - Anonima Lombarda Fabbrica Automobili.

Escreve-se "A.L.F.A." e não "ALFA", porque se trata de uma sigla e não de um acrónimo.

Em 1915 Nicola Romeo tomou conta da fábrica e converteu-a na produção de equipamento militar. Quando em 1920 resolveu retomar a produção de automóveis deu um novo nome à fábrica, não se limitou a unir o seu apelido a uma sigla já existente.

A sigla "A.L.F.A." passou então a um acrónimo "ALFA", mas em que só a primeira letra é maiúscula (em rigor, é certo que num acrónimo todas as letras devem ser maiúsculas, por ex. OVNI, RADAR, etc.) e ao resultado dessa transformação - Alfa - juntou o seu apelido - Romeo - resultando em "Alfa Romeo", mais concretamente em "Alfa Romeo Automobiles S.p.A.".

Quando se dá a junção ALFA-Romeo, já era ALFA e não A.L.F.A.

Mas a questão de escrever 500 vezes é uma "praxe" que se costuma fazer a quem chega ao fórum com um ALFA-Romeo e escreve Romeu.

[bude]

Pois, esse erro aqui costuma dar direito a escrever 500 vezes ALFA-Romeo. 

Mas como eu já vi um 159 acidentado a ser despejado na oficina por um reboque, e a ficha continha:

Marca: Alfa
Modelo: Romeu
...
Já nem digo mais nada 

Para quem não sabe, o Romeo vem de Nicola Romeo, que comprou e uniu o seu nome à ALFA.
ALFA que significa: Annonima Lombarda Fabbrica Automobili

Por isso a forma mais correcta de escrever é mesmo: ALFA-Romeo

Mais um excelente post com a assinatura do GT ABARTH.

[emas]

Quando se dá a junção ALFA-Romeo, já era ALFA e não A.L.F.A.

Desculpa, mas não foi assim.
Não houve qualquer junção! Apenas inventou um novo nome.
Para isso, inspirou-se, ou aproveitou, ou transformou (chamemos-lhe o que mais nos agradar) uma sigla já existente "A.L.F.A." num nome "Alfa".
No post anterior só escrevi ALFA porque é a forma correcta de escrever um acrónimo. O que o Nicola Romeo fez foi adulterar esse acrónimo, dado que só a primeira letra é maiúscula, inventando assim um nome ao qual adicionou outro, o seu apelido.

Não vou invocar mais passagens da história da marca, mas pelo menos não me digas que o Manual e outras "literaturas inclusas" do meu Alfa Romeo estão todas cheias de erros de impressão... (o Manual é mesmo meu, não é meo  ^_^)
 

Mas a questão de escrever 500 vezes é uma "praxe" que se costuma fazer a quem chega ao fórum com um ALFA-Romeo e escreve Romeu.

Quem tem um Alfa Romeo e escreve Romeu, não deve ser praxado com uma simples escrita de 500 vezes "Alfa Romeo"... devia era levar 500 chibatadas!   ^_^ ^_^ ^_^

[GT Abarth]

Desculpa, mas não foi assim.
Não houve qualquer junção! Apenas inventou um novo nome.
Para isso, inspirou-se, ou aproveitou, ou transformou (chamemos-lhe o que mais nos agradar) uma sigla já existente "A.L.F.A." num nome "Alfa".
No post anterior só escrevi ALFA porque é a forma correcta de escrever um acrónimo. O que o Nicola Romeo fez foi adulterar esse acrónimo, dado que só a primeira letra é maiúscula, inventando assim um nome ao qual adicionou outro, o seu apelido.

Não vou invocar mais passagens da história da marca, mas pelo menos não me digas que o Manual e outras "literaturas inclusas" do meu Alfa Romeo estão todas cheias de erros de impressão... (o Manual é mesmo meu, não é meo  ^_^)
 

Quem tem um Alfa Romeo e escreve Romeu, não deve ser praxado com uma simples escrita de 500 vezes "Alfa Romeo"... devia era levar 500 chibatadas!   ^_^ ^_^ ^_^

Mas acredita que acontece bastantes vezes.

No entanto o importante aqui é não escrever Romeo com "u".
Quanto à história que contaste é muito interessante e já a tinha lido algures, mas é sujeita a várias interpretações.
O que eu disse tenho de cabeça e não escrevi após consulta ou pesquisa; e vou continuar a a escrever ALFA-Romeo porque entendo que é a forma mais correcta.
Até porque nos símbolos dos carros escrevem ALFA ROMEO por exemplo e nos motores Alfa Romeo.